| xoyidiw203 | Дата: Пятница, 06.02.2026, 02:37 | Сообщение # 1 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Репутация: 0
Статус: Offline
|
Потрібно було перекласти кілька серйозних договорів для підписання з іноземним партнером. Звичайний переклад тут не підходить – потрібен присяжний, з печаткою і повною юридичною силою. У Львові знайшов Etalon і вирішив спробувати. Вони взяли не тільки сам переклад, а й перевірили відповідність термінології нормам країни контрагента, завірили у присяжного перекладача, а за потреби додали нотаріуса. Усе зробили швидко, без затримок і з дуже розумною ціною за такий рівень відповідальності. Договори підписали без єдиної правки з боку юристів іншої сторони. Тепер розумію, наскільки важливо не економити на таких речах – одна помилка могла б коштувати набагато дорожче. Якщо маєте юридичні документи для міжнародних справ – звертайтеся до тих, хто робить це щодня. Детальніше: https://etalon-agency.com/uk/cities/lviv
|
| |
| |
